Author Topic: Help Translate AdrenalineX (Updated 30/11/13)  (Read 57112 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline [MAF]mooman

  • Leader
  • Posts: 6,286
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #165 on: June 24, 2010, 08:32:41 pm »
i think it is, depending on which country you connect from. can someone confirm please? :D
will read and answer your forum PMs when I'm less busy!

Offline b00tsyou

  • Admin
  • Posts: 1,044
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #166 on: June 24, 2010, 09:28:26 pm »
Quote
J'aurais bien corrigé moi même mais je peux pas écrire dans le fichier...

ouvreS avec wordpad ;)
« Last Edit: June 24, 2010, 09:30:14 pm by bootsyou »

Offline [MAF]MrHess

Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #167 on: June 25, 2010, 06:30:11 pm »
spanish full of typos and bad grammar, gonna fix it asap
I would much rather be hated for what I am than loved for something that I'm not

Offline [MAF]mooman

  • Leader
  • Posts: 6,286
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #168 on: June 25, 2010, 06:31:04 pm »
thanks knu, it worries me that the server will look nooby cos of mistakes and i can't check them :(
will read and answer your forum PMs when I'm less busy!

Offline [LSR]Jalicno

  • Admin
  • Posts: 12,382
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #169 on: June 25, 2010, 07:43:45 pm »
Still not see Srpski on language list  :'( here is file again

Offline [MAF]MrHess

Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #170 on: June 25, 2010, 09:14:39 pm »
there
I would much rather be hated for what I am than loved for something that I'm not

Offline [FSR]Ush

  • Admin
  • Posts: 13,449
  • Aart
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #171 on: June 25, 2010, 11:09:29 pm »
thanks knu, it worries me that the server will look nooby cos of mistakes and i can't check them :(

Dutch is right my man, don't worry about that :)

Offline [LSR]Jalicno

  • Admin
  • Posts: 12,382
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #172 on: June 26, 2010, 02:32:56 am »
Rules message doesn't appear correct i have tried both language.I am playing on 19 inch 1280x1024 for people with smaller monitors looks worst i am sure

Offline pod

  • Scripter
  • Posts: 417
    • View Profile
  • In-game name: pod
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #173 on: June 26, 2010, 07:04:03 am »
Fixed

Offline [MAF]falky

  • Admin
  • Posts: 2,750
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #174 on: June 26, 2010, 09:16:28 am »
Quote
Help AdrenalineX take over the world by translating it into your native language!

:L

Offline [MAF]Cthulhu

  • Admin
  • Posts: 6,325
  • Trance, Progressive, Techno <3
    • View Profile
  • In-game name: [MAF]Phobos
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #175 on: June 26, 2010, 09:19:18 am »
Sorry, but I found some mistakes and had to fix it again  :D
« Last Edit: June 26, 2010, 09:23:57 am by [FSR]Phobos »

Offline [MAF]Rac3r

  • Leader
  • Posts: 2,801
  • Well, this is embarrassing.
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #176 on: June 26, 2010, 12:00:25 pm »
Done second half of 'valid' text. Here is the download attached.
EDIT: Does help when I attach file, I guess :|

Help
Keep the empty lines empty, try not to upset the line (ID) setup.
Atm, /n lines are invalid, you can translate if you want, but we'll try again later.
Your language file has half translated (what you kindly did), the other half if the new list of translations

Hopefully it doesn't currupt the source, uploaded though pod and mooman.
Aghh, it broke, soon to be commited.

Also added Save language (This is for the guys who would prefer 'English' (or w/e) as their chosen language.

« Last Edit: June 26, 2010, 12:05:38 pm by [UK]Rac3r »

Offline [FSR]Ush

  • Admin
  • Posts: 13,449
  • Aart
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #177 on: June 26, 2010, 12:03:29 pm »
Where is the file? So we already can start translating lol.

Offline [MAF]Rac3r

  • Leader
  • Posts: 2,801
  • Well, this is embarrassing.
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #178 on: June 26, 2010, 12:08:23 pm »
Ooops :p Edited.

Also commited source, for pod and moo.

Offline [MAF]MrHess

Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #179 on: June 26, 2010, 03:08:26 pm »
first part of spanish is the old one, Ill just copy the second half below the fixed version
I would much rather be hated for what I am than loved for something that I'm not