thanks karlip. you didn't have to do the country names though, i can add them automatically
here's the latest version with the country names done
http://adrenalinex.co.uk/translation/10_Estonian.langalso i have the same question to you that i asked crom about polish. since textdraws can only support À Á Â Ä Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ò Ó Ô Ö Ù Ú Û Ü ß à á â ä æ ç è é ê ë ì í î ï ò ó ô ö ù ú û ü Ñ ñ ¿ ¡ ° is it better for estonian's extra letters (Š, Ž, Õ, Ä, Ö, Ü) to be converted to "S, Z, O (or maybe Ô?), Ä, Ö, Ü" or just "S, Z, O, A, O, U"?