In a game where your car changes every race, upgrading it is pointless.
It works for NFS because you can keep the car for future race. Unless you could have a personal garage with modded cars
or something, then it would be kind useful. But even then theres like 2 choices in mods so there is no point lol.