Author Topic: Help translate AdrenalineX  (Read 15296 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline [MAF]mooman

  • Leader
  • Posts: 6,297
    • View Profile
Re: Help translate AdrenalineX
« Reply #60 on: October 11, 2009, 01:16:46 pm »
:(
will read and answer your forum PMs when I'm less busy!

Offline [FSR]Ush

  • Admin
  • Posts: 13,449
  • Aart
    • View Profile
Re: Help translate AdrenalineX
« Reply #61 on: October 11, 2009, 01:20:34 pm »
:(

I can give you a free hug if you need it   :-*

Offline Extr3m3

  • Posts: 14
    • View Profile
Re: Help translate AdrenalineX
« Reply #62 on: October 12, 2009, 06:46:02 am »
i edited my old reply

Offline [MAF]mooman

  • Leader
  • Posts: 6,297
    • View Profile
Re: Help translate AdrenalineX
« Reply #63 on: October 12, 2009, 03:15:21 pm »
ok thanks :D
will read and answer your forum PMs when I'm less busy!

Offline [MAF]Epoxi

Re: Help translate AdrenalineX
« Reply #64 on: January 01, 2010, 02:48:22 am »
Italian:

ATTENZIONE:
Non ruba le macchine degli altri
Per fare una macchina nuova, scrive /nc o /newcar,
/vr a ripara una macchina, /f a girare proprio

Offline [2F2F]SNiKeRiS

  • Admin
  • Posts: 3,892
    • View Profile
    • 2F2F website
Re: Help translate AdrenalineX
« Reply #65 on: January 01, 2010, 09:39:29 am »
lol



xD

Can i have that info in lithuanian ? :O I also have edited translation.

Offline [MAF]mooman

  • Leader
  • Posts: 6,297
    • View Profile
Re: Help translate AdrenalineX
« Reply #66 on: January 01, 2010, 12:51:40 pm »
you only get it if you have a score of under 200
will read and answer your forum PMs when I'm less busy!

Offline [2F2F]SNiKeRiS

  • Admin
  • Posts: 3,892
    • View Profile
    • 2F2F website
Re: Help translate AdrenalineX
« Reply #67 on: January 01, 2010, 01:00:30 pm »
Ok. I will try  :)  When server will be open...

Offline [MAF]Rac3r

  • Leader
  • Posts: 2,807
  • Well, this is embarrassing.
    • View Profile
Re: Help translate AdrenalineX
« Reply #68 on: January 10, 2010, 11:34:17 am »
Thanks for the translating.

Soon I'll need your help again, planning on making AdrenalineX for all languages. The code already supports ENGLISH, just need to think of a way to quickly get the language for the player. Harder than I thought.  Would be so cool if I could make the defines into an array.

Code: [Select]
#define ERROR_NOVEHICLES[ LANGUAGE_ID] But that code won't work, as it defines only the first text.

No real set date for this, just a heads up if I ask for help again.  Thanks.


Offline [MAF]mooman

  • Leader
  • Posts: 6,297
    • View Profile
Re: Help translate AdrenalineX
« Reply #69 on: January 10, 2010, 09:53:27 pm »
just have one text file for each language and load them all when the gamemode starts? we'd be able to change loads of stuff without even recompiling then :D
will read and answer your forum PMs when I'm less busy!

Offline [MAF]Rac3r

  • Leader
  • Posts: 2,807
  • Well, this is embarrassing.
    • View Profile
Re: Help translate AdrenalineX
« Reply #70 on: January 10, 2010, 10:16:14 pm »
OK, the list will be huge, hopefully not too big for the array. Proper challenge for the guys helping out with translating for us  ;)

Offline [2F2F]SNiKeRiS

  • Admin
  • Posts: 3,892
    • View Profile
    • 2F2F website
Re: Help translate AdrenalineX
« Reply #71 on: January 10, 2010, 10:19:59 pm »
O dear  ;D

Offline ﱡ קּﻰﺢ Love

  • Admin
  • Posts: 1,936
  • Elements of life: Air, Water, Oil, Fuel
    • View Profile
    • LSR Forum
Re: Help translate AdrenalineX
« Reply #72 on: January 10, 2010, 10:28:19 pm »
Ok lets open a translating company. ;D

If new players get used to it fast and easy.Plus get warm with it.Well get lots of regulars into this. :) But they might not talk English at all :L
Sign-A-True

Offline [2F2F]SNiKeRiS

  • Admin
  • Posts: 3,892
    • View Profile
    • 2F2F website
Re: Help translate AdrenalineX
« Reply #73 on: January 10, 2010, 10:31:46 pm »
They also might fail understanding what we translate lol. Some words just can't be translated  :D

Offline ﱡ קּﻰﺢ Love

  • Admin
  • Posts: 1,936
  • Elements of life: Air, Water, Oil, Fuel
    • View Profile
    • LSR Forum
Re: Help translate AdrenalineX
« Reply #74 on: January 10, 2010, 10:38:48 pm »
Yea its hard to find a good translated word sometimes.Also we might fail(read again till here :P) about the size.One word might take three words to get fit :o lol
Sign-A-True