General > AdrenalineX Development

Help translate AdrenalineX

<< < (2/20) > >>

[MAF]Aj_Lajk_Bir:

--- Quote from: MadMax on June 19, 2009, 02:48:55 pm ---
--- Quote from: [LSD]mooman on June 19, 2009, 02:26:13 pm ---Please translate the following into any language you're fluent in (except english  ;D)


Warning:
Do not steal vehicles
To spawn a vehicle, type
/NC or /newcar

/VR to fix car, /F to flip it


--- End quote ---
in Polish

Uwaga:
Nie kradnij pojazdów
By otrzyma? pojazd, wpisz
/NC lub /newcar

/VR by naprawi? samochód, /F by obróci? go

--- End quote ---

server dont have polish letters so:

Uwaga:
Nie kradnij pojazdow
By otrzymac pojazd, wpisz
/NC lub /newcar

/VR by naprawic samochod, /F by obroci go

[FSR]Ush:

--- Quote from: [LSD]mooman on June 19, 2009, 02:26:13 pm ---Please translate the following into any language you're fluent in (except english  ;D)


Warning:
Do not steal vehicles
To spawn a vehicle, type
/NC or /newcar

and

/VR to fix car, /F to flip it

Also, include what language it is. thanks!

--- End quote ---

Waarschuwing:
Steel geen voertuigen
Om een voertuig te verkrijgen,
type /nc of /newcar

and

/vr om je voertuig te repareren, /F om je voertuig te flippen

[MAF]falky:
ush, maybe you have words for "type /nc if you want a car" rather than "type /nc to spawn a car" ;)

[MAF]mooman:
erm just use something like create/make for spawn lol

or what falcon said ^

[FSR]Ush:
yep, i fixed it, f4lcon made me think of a good word that fits perfectly.

so dutch translation is done ;_;

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page