Hmmm.
That would take a lot of work to code into groups for each vehicle.... but I have a great idea.
/repair saves your position, sends you to pay n spray, then teleports you back.
I suggest it saves your location, then when you exit sends you back to your saved position.
This way we could use the default shop.
I reckon this would look mint.
/tuneX or comething.