Author Topic: Help Translate AdrenalineX (Updated 30/11/13)  (Read 170265 times)

0 Members and 5 Guests are viewing this topic.

Offline peddy

  • Admin
  • Posts: 361
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #285 on: July 27, 2010, 03:52:05 pm »
Ok updated part is also translated. Most of it at least. Should be enough for German Newbies. ;)

Offline [MAF]Rac3r

  • Leader
  • Posts: 2,807
  • Well, this is embarrassing.
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #286 on: July 28, 2010, 08:19:11 pm »
fail /myweapon and an empty line :(
Can you confirm if there is still a problem Skunk?

Apparently samp doesnt recognize latvian letters āēčū etc and they appear as some very weird characters, hence the translation looked rly fucked up but i think you already removed latvian translation?
I'll take your word for it, although I'm sure the dialog menu's and chat window will display the correct characters, all translated languages are back up and running. Let me know if the problem persists please.

Don't use special characters
In theory, special characters will work now, I've removed the textdraws from being translated as a short term fix.

Too many people to thank, but much respect for the people who have contributed with the language files.  Uploading now.

Offline [AK47]skunk

  • Admin
  • Posts: 1,059
    • View Profile
    • AK47
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #287 on: July 29, 2010, 08:38:19 am »
it works R but we have a little problem. i can enter and choose the weapon or fighting style but when i want to back, window shows only ®

btw can i edit something in the file? some corrects needed...
« Last Edit: July 29, 2010, 10:35:46 am by skunk »

Offline [MAF]Rac3r

  • Leader
  • Posts: 2,807
  • Well, this is embarrassing.
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #288 on: July 29, 2010, 11:59:58 am »
Excellent, fixed the ® bug.

btw can i edit something in the file?
Of course, I will upload later need to install WinRAR.

Offline [MAF]Vertigo

  • Admin
  • Posts: 3,435
  • lol
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #289 on: July 29, 2010, 12:37:55 pm »
R, r u coding the tourney this time round? Haven't heard anything from you lol.

Offline [MAF]Jur1z

Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #290 on: July 29, 2010, 12:55:31 pm »
need to install WinRAR.
7-Zip is much better, and free

Offline [MAF]Rac3r

  • Leader
  • Posts: 2,807
  • Well, this is embarrassing.
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #291 on: July 29, 2010, 02:31:14 pm »
R, r u coding the tourney this time round? Haven't heard anything from you lol.
Heh, sure man. I've been a bit innactive due to 'issues' at home. But.. to be fair I've been as active as most people.
Unsure how to go about it yet, we'll have to have a chat on MSN or in-game sometime to discuss what needs doing this time.

need to install WinRAR.
7-Zip is much better, and free
I agree, but I like RAR because it can extract each file to a separate folder.

Offline [MAF]Vertigo

  • Admin
  • Posts: 3,435
  • lol
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #292 on: July 29, 2010, 02:35:16 pm »
R, r u coding the tourney this time round? Haven't heard anything from you lol.
Heh, sure man. I've been a bit innactive due to 'issues' at home. But.. to be fair I've been as active as most people.
Unsure how to go about it yet, we'll have to have a chat on MSN or in-game sometime to discuss what needs doing this time.

same as last time on your part, i just need to check times and award points

Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #293 on: July 30, 2010, 09:16:12 pm »
I'll take your word for it, although I'm sure the dialog menu's and chat window will display the correct characters, all translated languages are back up and running. Let me know if the problem persists please.




should look like "Jūs esat ielogojies jūsu sacīkšu kontā, language: latviešu"

Offline [MAF]Rac3r

  • Leader
  • Posts: 2,807
  • Well, this is embarrassing.
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #294 on: July 31, 2010, 06:54:02 am »
Thanks Donk, if you want to edit/add, just download the zip and edit your language file with notepad.

17_Latvian.lang  (I think the 17 is correct)

Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #295 on: July 31, 2010, 08:43:09 am »
Uhh.. but what shall i edit? These - "āēčūīķļņ" characters will still not be visible in game?

Offline [MAF]mooman

  • Leader
  • Posts: 6,299
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #296 on: August 03, 2010, 01:56:06 am »
will read and answer your forum PMs when I'm less busy!

Offline [AK47]skunk

  • Admin
  • Posts: 1,059
    • View Profile
    • AK47
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #297 on: August 14, 2010, 07:45:40 pm »
why texts in infoboxes arent polish? and when we do translate next parts?

Offline [2F2F]SNiKeRiS

  • Admin
  • Posts: 3,892
    • View Profile
    • 2F2F website
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #298 on: August 14, 2010, 08:41:45 pm »
Btw. Those long lithuanian words don't fit the lines again  :(

Offline b00tsyou

  • Admin
  • Posts: 1,044
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #299 on: August 25, 2010, 10:51:45 pm »
french file update