Author Topic: Help Translate AdrenalineX (Updated 30/11/13)  (Read 51218 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline [MAF]Rac3r

  • Leader
  • Posts: 2,801
  • Well, this is embarrassing.
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #60 on: June 19, 2010, 01:30:34 pm »
Thanks.

Yeh Skunk, if you think it sounds better if changed, change it.

Supported Languages
Code: [Select]
"English"
"French"
"German"
"Polish"
"Russian"
"Spanish"
"Italian"
"Dutch"
"Japanese"
"Estonian"
"Czech"
"Croation"
"Lithuanian"
"Greek"
"Slovak"
"Finnish"
« Last Edit: June 19, 2010, 01:37:51 pm by [UK]Rac3r »

Offline MikeGT

  • Posts: 406
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #61 on: June 19, 2010, 02:03:31 pm »
No Portugues? :O a lot of Portugues, and brasilian players play on Ax :(

Offline [MAF]Cthulhu

  • Admin
  • Posts: 6,311
  • Trance, Progressive, Techno <3
    • View Profile
  • In-game name: [MAF]Phobos
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #62 on: June 19, 2010, 02:06:53 pm »
You can do it then.

Offline [MAF]Rac3r

  • Leader
  • Posts: 2,801
  • Well, this is embarrassing.
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #63 on: June 19, 2010, 05:34:59 pm »
lol " your sig dev, what the fuck was he on about

Yo Mike, do it man.  8)

Round 2 : Translating
Firstly, thanks for helping translate the files. We now have 16 supported languages. Yet, we still have a long way to go. A lot more text to be translated, mainly menu's but also we'd like most messages to be in your language.
I'll let you know when we'll start, should be sometime next week.

Offline Tiby

  • Posts: 6
    • View Profile
    • Xero.ro
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #64 on: June 19, 2010, 05:41:17 pm »
here is the romanian translation

Offline BuRnOUT

  • Posts: 465
  • BuRnOUT aka 7hund3r is B4cK
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #65 on: June 19, 2010, 06:30:47 pm »
Im translating to Portuguese...

Offline [MAF]Rac3r

  • Leader
  • Posts: 2,801
  • Well, this is embarrassing.
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #66 on: June 19, 2010, 06:42:16 pm »
Thanks Tiby.

Niceone Burnout, goodluck.

Offline KariranY

  • Posts: 183
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #67 on: June 19, 2010, 06:43:08 pm »
I've done some corrections if you dont mind uploading it again  ;D

and yeah, I tested it on server and I found my croatian translation under 'lithuanian'

Offline [MAF]Rac3r

  • Leader
  • Posts: 2,801
  • Well, this is embarrassing.
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #68 on: June 19, 2010, 06:59:07 pm »
Oops, gonna swap lith and croat, will do. Thanks for edit.

Offline [MAF]Jur1z

Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #69 on: June 19, 2010, 07:06:03 pm »
I'm translating to Latvian, will finish tomorrow

Offline [LSR]Jalicno

  • Admin
  • Posts: 12,382
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #70 on: June 19, 2010, 08:02:45 pm »
Here is Serbian language
Feel free to correct me if i made mistake somewhere i will edit it tomorrow
« Last Edit: June 19, 2010, 08:07:09 pm by [LSR]Jalicno »

Offline some_punk

  • Posts: 989
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #71 on: June 19, 2010, 09:58:20 pm »
I corrected some errors on spelling and grammar  ::)

Sorry.


Offline [MAF]Cthulhu

  • Admin
  • Posts: 6,311
  • Trance, Progressive, Techno <3
    • View Profile
  • In-game name: [MAF]Phobos
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #72 on: June 19, 2010, 10:27:46 pm »
I checked it just to be sure and I found many mistakes and strange phrases :L

Reupload it please  :)
« Last Edit: June 19, 2010, 10:29:58 pm by [FSR]Phobos »

Offline some_punk

  • Posts: 989
    • View Profile
Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #73 on: June 19, 2010, 10:30:42 pm »
remade it ... one word failed...

Version 3

(i hope)

Offline [MAF]Jur1z

Re: Help Translate AdrenalineX [New Project]
« Reply #74 on: June 20, 2010, 06:08:05 am »
Latvian